Spazi curati, comfort moderno e accoglienza su misura per la tua vacanza.
BENVENUTI A IL SOGNO APARTMENTS
Situato nel cuore di Monterosso al Mare, a soli 250 metri dalle splendide acque della costa ligure, Il Sogno Apartments è la base ideale per scoprire le Cinque Terre in totale autonomia.
La struttura offre due monolocali indipendenti, curati in ogni dettaglio e dotati di angolo cottura completo, aria condizionata e connessione Wi-Fi veloce.
A pochi passi dai tipici carruggi, dai ristoranti locali e dai sentieri più panoramici, potrete vivere un soggiorno autentico tra mare, storia e tradizioni.
✦
TV
Intrattenimento e relax per i vostri momenti di riposo
✦
Aria Condizionata
Comfort climatico perfetto in ogni periodo dell'anno
✦
Terrazza
Spazio esterno privato per rilassarsi all'aria aperta
✦
Camere non fumatori
Ambienti curati, salubri e dedicati al vostro benessere
Posizione strategica a soli 250 metri dalla spiaggia
Monolocali indipendenti con angolo cottura attrezzato
Comodo self check-in per il massimo della flessibilità
Ambienti climatizzati e connessione Wi-Fi inclusa
Altri Servizi
i
Utensili da cucina
Angolo cottura con piastre a induzione e stoviglie complete
ii
Doccia
Bagno privato finestrato con set di cortesia incluso
iii
Balcone
Piacevole affaccio per godere dell'atmosfera del borgo
iv
Biancheria
Set completo da letto e da bagno per un soggiorno senza pensieri
Goditi l'esperienza in
I NOSTRI APPARTAMENTI
APPARTAMENTO MONOLOCALE
Comfort moderno con balcone privato
Monolocale accogliente dotato di letto matrimoniale, angolo cottura con piastre a induzione, macchina del caffè, tavolo con sedie e armadio aperto. Completa l'alloggio un grazioso balcone con affaccio su strada e un bagno finestrato con doccia.
Monolocale luminoso composto da letto matrimoniale e letto singolo, con angolo cottura completo di piastre a induzione, macchina del caffè, tavolo e armadio. Dispone di una piacevole terrazza con affaccio su strada, attrezzata con tavolo e sedie, e bagno finestrato con doccia.
La libertà di una casa vacanze a Monterossoa soli 250 metri dalle acque delle Cinque Terre
"Un soggiorno curato in ogni dettaglio. La sensazione di sentirsi a casa, anche lontano da casa."
— I nostri ospiti
Dintorni
Intorno a te, il fascino di Monterosso e delle Cinque Terre
Una posizione ideale per esplorare a piedi le meraviglie del borgo, le spiagge e i sentieri panoramici più iconici.
Parchi
Parco Nazionale delle Cinque Terre
Celebre Parco Nazionale e Patrimonio UNESCO, caratterizzato da spettacolari sentieri a picco sul mare e vigneti terrazzati. Una meta imperdibile per gli amanti del trekking e dei panorami liguri.
Monumenti
La Statua del Gigante
Imponente scultura in cemento armato realizzata all'inizio del Novecento a picco sulla scogliera. Raffigura Nettuno ed è uno dei simboli più fotografati di Monterosso al Mare, a breve distanza dalla struttura.
Mare
Spiaggia di Fegina
La spiaggia sabbiosa più estesa e celebre delle Cinque Terre, facilmente raggiungibile a piedi. Offre stabilimenti balneari attrezzati, tratti liberi e un mare limpido ideale per nuotare.
Spiritualità
Chiesa di San Giovanni Battista
Edificio religioso di epoca medievale situato nel cuore del paese, celebre per la facciata in stile gotico ligure a bande bicolori bianche e verdi e per il suggestivo rosone traforato in marmo.
Borghi
Centro storico di Monterosso
Il nucleo più antico del paese, con i tipici carruggi liguri, enoteche caratteristiche, focaccerie artigianali e botteghe storiche dove assaporare l'autentica atmosfera marinara.
Panorami
Lungomare
Suggestiva passeggiata pedonale affacciata sul golfo, perfetta per una camminata rilassante al tramonto. Collega la zona di Fegina al centro storico tra scorci marini e locali tipici.
05
Recensioni
Cosa raccontano i nostri ospiti.
"
La posizione è fantastica, a pochi passi dalla città e dalla spiaggia, perfetta per muoversi a piedi.
"
Lena
"
Mário è stato molto disponibile e cortese! Ci ha fornito istruzioni chiare e ha aiutato con i bagagli.
"
Lorilee
"
L'appartamento è accogliente e confortevole, con una cucina piccola ma ben attrezzata. La connessione internet è veloce e c'è un supermercato nelle vicinanze.
"
Mariel
"
Posizione eccellente, a breve distanza da supermercati e locali. L'appartamento è pulito e Mário ha reso il nostro check-in molto semplice.
"
Sarazzadeh
"
Ottima posizione a Monterosso, con facile accesso a treni, spiagge e ristoranti. La stanza è pulita e confortevole, con un bel balcone.
"
Elizabeth
"
Tutto era fornito e funzionante perfettamente, senza alcun problema durante il soggiorno.
"
Lynette
"
Abbiamo trascorso un soggiorno piacevole. L'appartamento è molto confortevole e la piccola cucina è stata utile. La terrazza è stata un grande vantaggio!
"
Vivian
"
Appartamento spazioso e pulito con una bella terrazza. Comodissima la posizione vicino ai bar e ristoranti di Monterosso. Check-in facile con una buona comunicazione dai proprietari.
"
Saul
"
Ottima comunicazione e posizione centrale. La terrazza è un bel posto dove rilassarsi, e le stanze sono ben attrezzate.
"
Fisher
"
Appartamento molto pulito con una doccia potente e una cucina ben fornita, inclusi vari caffè. La terrazza esterna è perfetta per rilassarsi e la posizione è comoda per raggiungere il centro di Monterosso.
"
Peter
↔ Trascina per esplorare
06
FAQ
Domande frequenti.
Le risposte a quello che gli ospiti chiedono prima di prenotare.
La struttura dispone di 2 monolocali: uno per 2 persone con letto matrimoniale e balcone, e uno per 3 persone con letto matrimoniale, letto singolo e terrazza attrezzata.
La struttura si trova in zona a traffico limitato (ZTL) e non dispone di parcheggio proprio. È presente un parcheggio pubblico a pagamento a circa 100 metri di distanza.
La tassa di soggiorno è pari a 3 euro a persona a notte per i primi 3 giorni di soggiorno.
Prenota il tuo soggiorno.
Ti rispondiamo in poche ore con disponibilità reale.
Il territorio ti aspetta.
Natura, cultura e relax. Tutto a portata di mano dalla porta di casa.
Rispettiamo la tua privacy
Questo sito utilizza cookie tecnici (sempre attivi) e cookie di terze parti (Google Maps, Google Translate) caricati solo dopo il tuo consenso. L'assistente virtuale è server-side e non installa cookie aggiuntivi. Per dettagli leggi la Cookie Policy e la Privacy Policy.
Preferenze cookie
Gestisci le tue scelte
Puoi scegliere quali categorie di cookie attivare. I cookie tecnici sono sempre necessari al funzionamento del sito e non possono essere disabilitati.
Cookie tecnici / necessari
Garantiscono il funzionamento del sito (sessione, preferenze, identificativo anonimo del chatbot, scelta cookie). Non richiedono consenso.
Sempre attivi
Cookie di terze parti
Consentono il caricamento di Google Maps (mappa interattiva) e Google Translate (widget di traduzione). Disabilitati di default.
Documento legale
—
Ultimo aggiornamento: —
Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 — GDPR.
1. Titolare del trattamento
Titolare
Claudia Imparato
Sede / Residenza
Via Roma 89 , 19016, Monterosso al Mare, La Spezia
Struttura
Il Sogno Apartments — Via Roma 89 , 19016, Monterosso al Mare, La Spezia CIN: IT011019C2JYYYYHFA
Nome, cognome, email, telefono, date di soggiorno, numero di ospiti e messaggio inseriti nel form di prenotazione o nelle conversazioni col chatbot.
2.2 Dati al soggiorno
Documento d'identità e generalità di ciascun ospite all'arrivo, per la comunicazione alla Questura via "Alloggiati Web" (art. 109 TULPS).
2.3 Dati di navigazione e interazione
Indirizzo IP, browser, pagine visitate, orari, durata della visita, click sul bottone WhatsApp del chatbot, identificativo di sessione anonimo (UUID) salvato nel browser.
2.4 Dati conversazione chatbot
Testo dei messaggi scambiati con l'assistente virtuale, salvato in forma aggregata e collegato esclusivamente al UUID di sessione. Conservazione: 24 mesi.
2.5 Cookie
Si rimanda alla Cookie Policy, parte integrante della presente informativa.
Strumenti automatizzati e non, con misure tecniche e organizzative adeguate (art. 32 GDPR). Le risposte del chatbot sono generate da modelli di intelligenza artificiale (vedi § 5).
5. Sistemi di intelligenza artificiale (chatbot)
Il sito include un assistente virtuale automatizzato basato su modelli di linguaggio (LLM). Il messaggio è processato da un modello locale su server europeo per la cache e, in caso di domande nuove, da OpenAI gpt-4o-mini (USA) come responsabile esterno. I messaggi non vengono usati per addestrare i modelli.
Base giuridica: art. 6.1.b GDPR. L'utente può sempre rivolgersi direttamente al titolare via email/WhatsApp.
6. Destinatari dei dati
Questura via "Alloggiati Web";
Comune per imposta di soggiorno (ove dovuta);
Commercialista e consulenti — Responsabili ex art. 28 GDPR;
Fornitori tecnici di hosting (server EU), email, booking — Responsabili;
OpenAI Ireland Limited (provider AI per il chatbot) — Responsabile ex art. 28 GDPR;
Forze dell'Ordine ove richiesto dalla legge.
7. Trasferimenti extra-SEE
Alcuni servizi trasferiscono dati verso gli USA: OpenAI, Google Maps, Google Translate. Trasferimenti ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework o delle Clausole Contrattuali Standard.
Il Titolare può aggiornare l'informativa in qualsiasi momento; la data di ultimo aggiornamento è indicata in apertura.
Documento redatto in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 e al D.Lgs. 196/2003 come novellato dal D.Lgs. 101/2018.
Informativa sull'uso dei cookie ai sensi del Provvedimento del Garante Privacy del 10 giugno 2021 — "Linee guida cookie".
1. Cosa sono i cookie
I cookie sono file di testo memorizzati sul terminale dell'utente. Il sito utilizza inoltre il localStorage per memorizzare un identificativo anonimo di sessione del chatbot.
2. Tipologie di cookie utilizzati
Cookie tecnici — non richiedono consenso (art. 122 Codice Privacy);
Cookie di terze parti — Google Maps, Google Translate: richiedono consenso preventivo;
Servizi AI — il chatbot usa tecniche server-side e non installa cookie aggiuntivi.
Nessun cookie di profilazione pubblicitaria. Nessun pixel di tracciamento, nessun analytics di terze parti.
3. Cookie e storage tecnici (sempre attivi)
Identificativo sessione chatbot Tecnico
UUID anonimo salvato nel localStorage del browser. Non è collegato ad alcun dato identificativo.
Nome
azc-session-id
Tecnologia
localStorage
Durata
Persistente fino a pulizia manuale
Consenso
Non richiesto
Preferenza di consenso cookie Tecnico
Memorizza la scelta espressa nel banner cookie.
Nome
azc-cookie-consent
Tecnologia
localStorage
Durata
180 giorni
Consenso
Non richiesto
4. Cookie di terze parti (richiedono consenso)
Google Maps Terza parte
Mappa interattiva via iframe. Caricata solo dopo consenso. Google Ireland Limited / Google LLC (USA).
Cookie
NID, CONSENT, SOCS, 1P_JAR, __Secure-*
Durata
Da sessione a 24 mesi
Trasferimento
USA — EU-US Data Privacy Framework
Google Translate Terza parte
Widget di traduzione multilingua attivabile dall'utente.
Cookie
NID, CONSENT
Durata
Fino a 6 mesi
Trasferimento
USA — EU-US Data Privacy Framework
5. Servizio chatbot (no cookie aggiuntivi)
Chatbot AI Server-side
L'assistente virtuale non installa cookie HTTP né tracker. Salva solo l'UUID di sessione nel localStorage. Vedi Privacy Policy § 5.
6. Come gestire o revocare il consenso
Puoi modificare le preferenze cliccando "Preferenze cookie" nel footer del sito.
Le presenti Condizioni disciplinano la prenotazione e il godimento temporaneo della struttura ricettiva indicata al § 1 per finalità turistiche. Ai sensi degli artt. 1341-1342 c.c. il Cliente approva specificamente i §§ 5, 8 e 12.
3. Procedura di prenotazione
La richiesta inviata tramite il sito non costituisce conferma: la stessa diviene vincolante solo con conferma scritta del Gestore e previo eventuale acconto.
4. Prezzi e pagamento
I prezzi sono in Euro, esclusa l'imposta di soggiorno (§ 9). Acconto nella misura indicata nella conferma entro il termine ivi indicato dalla conferma; saldo secondo quanto indicato nella conferma.
5. Modifica e cancellazione
La politica specifica viene comunicata all'atto della conferma. In sua mancanza si applicano le condizioni standard di seguito.
Oltre 30 giorni prima del check-in: rimborso integrale;
Da 30 a 15 giorni prima: trattenuta 50%;
Meno di 15 giorni o no-show: trattenuta integrale.
6. Check-in, check-out, documenti
Check-in: 15:00;
Check-out: entro 10:30;
Documento d'identità obbligatorio per ogni ospite (art. 109 TULPS);
Il numero di ospiti deve rispettare la capacità dichiarata.
7. Obblighi di soggiorno
L'Ospite utilizza la struttura con diligenza (art. 1176 c.c.), rispetta la quiete, il divieto di fumo interno e custodisce le chiavi. Animali: No.
8. Responsabilità
L'Ospite risponde in solido col gruppo per i danni. Il Gestore non risponde per oggetti incustoditi, interruzioni di servizi esterni, forza maggiore.
9. Imposta di soggiorno
Ove istituita, è dovuta dal Cliente secondo il regolamento comunale e corrisposta al Gestore quale agente contabile.
10. Assistente virtuale (chatbot)
Le risposte del chatbot hanno natura informativa e non sostituiscono la conferma scritta del Gestore.
11. Foro competente e legge applicabile
Si applica la legge italiana. Per i Clienti consumatori si applicano gli art. 33 e ss. D.Lgs. 206/2005.
12. Trattamento dati
Disciplinato dalla Privacy Policy, parte integrante delle presenti Condizioni.
Le presenti Condizioni costituiscono accordo integrale tra le parti.
